Akai Chou

Recuerdo haber estado a tu lado
juntos delante de una gran fosa
vestidos con un kimono blanco
y un largo lazo rojo uniéndonos...
Cogidos de las manos esperábamos
esperábamos el final de todo
esperábamos ese momento...
el momento en el que nos volveríamos
una preciosa mariposa roja.
¿Quién es la persona unida a mi?
¿Quién hay al otro lado del gran lazo?
Es lo único que no puedo recordar...
Caminando entre los árboles
con la única iluminación de
la luz lunar, me dirijo a aquella casa.
Dentro de ella, la soledad y la quietud
absolutas se abalanzan ávidamente por mi
caminando por sus pasillos
recorro mil habitaciones y recovecos
¿Dónde estás?
¿Dónde puedo encontrarte?
Silenciosamente elevo la vista
hacia un tejado cuyas grietas
dejan pasar la luz de la luna.
Miles de sombras se mueven en la oscuridad
parece que tratan de llevarme a algún sitio
¿podrán llevarme a ti?
lentamente las sigo por la casa entera.
Cada vez siento mayor la presión
una soga invisible me coge por el cuello
y otras cuatro están tirando de mis extremidades
¿por qué?...
¿por qué me impiden ir hacia ti?
Un pasillo formado por toriis
iluminado por farolillos
conduce hasta una gran puerta
¿estarás detrás?
Con mucha presión consigo abrir el portón
¡allí estás!
Debajo de un enorme torii rojo
empieza la sucesión de gente
nos contemplan...
Lentamente empiezan a cantar un rito
¿qué pasará ahora?
Con espanto veo una sonrisa
debajo de tu largo flequillo
y una lágrima brotar
como si de un último adiós se tratase...
Las lágrimas empiezan a brotar de mis ojos
al ver como lentamente caes en el foso
...tú solo...
Instantáneamente corro hacia ti
llorando,gritando...
llego al borde del foso
y veo tu silueta desaparecer en las sombras.
Derrumbado caigo al suelo...
las lágrimas no paran de brotar...
siento que la presión de las sogas
es demasiado para mi...
"No te preocupes...volveremos a estar juntos
algún día, en algún lugar, en alguna época
porque te amo y sé que me amas"
Rápidamente contemplo asombrado
como un enorme remolino
de preciosas mariposas rojas
salen volando del foso y me rodean
la presión va desapareciendo
las mariposas comienzan a irse.
Rápidamente comienzo a seguirlas,
viendo como su color rojo intenso
destaca sobre las tinieblas de la noche.
Cuanto más corro, más desfallecido me siento...
rendido,caigo al suelo desmayándome.
"Te Amo y siempre lo haré" escuché
antes de desmayarme y dejar de ver
aquel resplandeciente rojo.
Tumbado en el césped,
con la única iluminación de la luz lunar
y su reflejo en un apacible lago
espero bajo una lluvia de flores de sakura
que un remolino de mariposas rojas aparezca
y me envuelva para llevarme junto a ti.